-
1 drenched in blood
Макаров: залитый кровью -
2 drenched with blood
מגואל בדם, מתבוסס בדמו* * *◙ ומדב ססובתמ,םדב לאוגמ◄ -
3 drenched in blood
adj. kan revan içinde kalmış -
4 drenched in blood
adj. kan revan içinde kalmış -
5 drenched with blood
bezoedeld met bloed -
6 drenched with blood
genomdränkt med blod -
7 drenched
-
8 drenched
[dren(t)ʃt] adjvöllig durchnässt;you're \drenched! du bist ja vollkommen durchnässt!;\drenched in blood blutgetränkt;\drenched in tears in Tränen aufgelöst -
9 blood-drenched image
СМИ: образ, запятнанный кровью -
10 blood-drenched
-
11 blood-drenched
adj.inundado de sangre. -
12 drench
transitive verbget completely drenched, get drenched to the skin — nass bis auf die Haut werden
* * *[dren ](to soak completely: They went out in the rain and were drenched to the skin.) durchnässen* * *[dren(t)ʃ]vt▪ to \drench sb/sth jdn/etw durchnässento get \drenched to the skin nass bis auf die Haut werdento be \drenched in sweat schweißgebadet sein* * *[drentS]vt1) (= soak) durchnässenI'm absolutely drenched — ich bin durch und durch nass
to be drenched in sweat —
* * *drench [drentʃ]A v/t1. durchnässen, (durch)tränken:drenched in blood blutgetränkt, -triefend;drenched with rain vom Regen durchnässt;B s2. VET Arzneitrank m* * *transitive verbget completely drenched, get drenched to the skin — nass bis auf die Haut werden
* * *n.Regenguss m. -
13 drench
1. [drentʃ] n1. промокание2. проливной дождь3. большая доза лекарства (особ. для животного)2. [drentʃ] v1. 1) пропитывать влагой; промачивать насквозьto be drenched through /to the skin/ - вымокнуть до нитки, промокнуть до костей
2) смачиватьflowers drenched with dew - цветы, покрытые росой
3) разг. пропитыватьto drench oneself in the classics - начитаться классиков; ≅ накачаться классикой
2. вливать лекарство; давать слабительное ( животным) -
14 drench
drentʃ
1. сущ.
1) намокание, промокание Syn: soaking, drenching
2) проливной дождь Syn: downpour, heavy shower
3) мед. а) микстура;
ядовитая жидкость б) большая доза лекарства (для животных)
2. гл.
1) смачивать, мочить, промачивать насквозь;
орошать (in/with) I left the garden chairs out all night, and they got drenched with rain. ≈ Я оставил стулья на ночь в саду, и они все совсем промокли. to drench thoroughly ≈ промокнуть до нитки We were drenched to the skin. ≈ Мы промокли до нитки.
2) а) уст. заставлять пить б) вливать лекарство( животным)
3) изобиловать( чем-либо) Syn: She was drenched in furs and diamonds. ≈ Она вся была в мехах и бриллиантах. промокание проливной дождь большая доза лекарства (особ. для животного) пропитывать влагой;
промачивать насквозь - to be *ed through /to the skin/ промокнуть до костей - *ed in blood залитый кровью смачивать - flowers *ed with dew цветы, покрытые росой (разговорное) пропитывать - to * oneself in the classics начитаться классиков;
накачаться классикой вливать лекарство;
давать слабительное( животным) drench вливать лекарство (животным) ~ доза лекарства (для животных) ~ ливень ~ промокание ~ смачивать, мочить, промачивать насквозь;
орошать
См. также в других словарях:
drenched with blood — fouled with blood, soiled with blood, covered with blood, weltering in one s blood … English contemporary dictionary
The Guard Post — Infobox Korean Film name = The Guard Post director = Kong Su chang producer = writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = April 3, 2008 runtime = country = South Korea language = Korean imdb id = 1064953 The… … Wikipedia
Scandinavian Leather — Infobox Album Name = Scandinavian Leather Type = Album Artist = Turbonegro Released = April 28, 2003 Recorded = Crystal Canyon, Oslo, November December, 2002 Genre = Glam punk Length = 46:24 Label = Burning Heart Records Producer = Knut Schreiner … Wikipedia
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) — Infobox Single Name = Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) Artist = Marilyn Manson from Album = Eat Me, Drink Me Released = April 17, 2007 (Promo) April 24, 2007 (iTunes) May 25, 2007 (CD) Format = Single Recorded = Hollywood,… … Wikipedia
Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 … Wikipedia
Útlaginn — Video case Directed by Ágúst Guðmundsson Produced by Jón Hermannsson … Wikipedia
Illegal drug trade — Drug dealer redirects here. For the legal drug trade, see Legal drug trade. International drug routes … Wikipedia
Mexican Drug War — Date December 11, 2006 (when Operation Michoacan commenced)[1] – present ( 100000000000000040000004 years … Wikipedia
Útlaginn (The Outlaw) — Infobox Film name = Útlaginn image size = 250 caption = Video case director = Ágúst Guðmundsson producer = Jón Hermannsson writer = Ágúst Guðmundsson narrator = starring = music = Askell Másson cinematography = Sigurður Sverrir Pálsson editing =… … Wikipedia
Chronicles of the Necromancer — The Chronicles of the Necromancer is a series of fantasy novels written by Gail Z. Martin. The first book in the series, The Summoner, was released January 30, 2007. The second book, The Blood King, was released in the United States on February 1 … Wikipedia
The Numbers Gang — In Pollsmoor Prison, Cape Town Years active 1911–present Territory All prisons in South Africa Ethnicity Primarily Cape Coloureds and Black Africans Criminal activities Extortion, Rape, Inmate Prostitution, Murder … Wikipedia